See mas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones adversativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mas ('mas'), y este del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "mas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción adversativa",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No quisiera abriros las heridas que antes o después se curan, mas no comprendo lo ciega que estuvisteis",
"a": "Manuel Muñoz Hidalgo",
"c": "libro",
"capítulo": "El temblor de la llama",
"editorial": "Editorial Fundamentos",
"fecha": "2008",
"isbn": "9788424511531",
"l": "Madrid",
"páginas": "23",
"título": "El temblor de la llama. Bien de almas (Amor prohibido)",
"u": "http://books.google.es/books?id=gog-iuq8Tm0C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No quisiera abriros las heridas que antes o después se curan, mas no comprendo lo ciega que estuvisteisManuel Muñoz Hidalgo. El temblor de la llama. Bien de almas (Amor prohibido). Capítulo El temblor de la llama. Página 23. Editorial: Editorial Fundamentos. Madrid, 2008. ISBN: 9788424511531.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Muñoz Hidalgo. El temblor de la llama. Bien de almas (Amor prohibido). Capítulo El temblor de la llama. Página 23. Editorial: Editorial Fundamentos. Madrid, 2008. ISBN: 9788424511531.",
"text": "No quisiera abriros las heridas que antes o después se curan, mas no comprendo lo ciega que estuvisteis"
}
],
"glosses": [
"Pero, sino."
],
"id": "es-mas-es-conj-n8nVsL0A",
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"homophone": "más"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"adversative"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐌾𐌰𐌷"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "jah"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "but"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "yet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mas"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de masía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mas",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "mas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cataluña",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masía."
],
"id": "es-mas-es-noun-4vgiHIBc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Catalonia"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"homophone": "más"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Masía.",
"sense_index": "1",
"word": "masía"
},
{
"sense": "Masía.",
"sense_index": "1",
"word": "masada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adverbios comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Más."
],
"id": "es-mas-osp-adv-7Qauit~V",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-mas-osp-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "2",
"word": "pero"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "masia"
},
{
"word": "masover"
}
],
"etymology_text": "Del latín mansum.",
"hypernyms": [
{
"sense": "Cortijo.",
"sense_index": "1",
"word": "explotació"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cortijo."
],
"id": "es-mas-ca-noun-G5VHc0wS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"homophone": "maç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cortijo.",
"sense_index": "1",
"word": "tros"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HT:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés mars ('marzo')",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marzo."
],
"id": "es-mas-ht-noun--lGFLg2-",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HT:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés masse ('masa').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Masa."
],
"id": "es-mas-ht-noun-wOasItxF",
"sense_index": "2"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Contracciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del occitano mas ('cortijo').",
"forms": [
{
"form": "mas",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cortijo."
],
"id": "es-mas-fr-noun-G5VHc0wS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ(s)/"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más'), y este del protoindoeuropeo *meǵh₂-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas, pero o sino."
],
"id": "es-mas-roa-opt-conj-VViRshXX",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "mas",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de motor torpedo boat"
],
"id": "es-mas-it-noun-cGpZaQY9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmas/"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adverbios comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mas ('más'), y este del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Más."
],
"id": "es-mas-lad-adv-7Qauit~V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "maz",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "mas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Varón, macho; individuo de sexo masculino.",
"sense_index": "1",
"word": "femina"
},
{
"note": "mujer",
"sense": "Varón, macho; individuo de sexo masculino.",
"sense_index": "1",
"word": "mulier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:aːs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *mās/*mas, y este del protoindoeuropeo *meh₂-(ō)s/*mh₂-ēs. → mālus, masturbor",
"extra_sounds": {
"parónimos": "mos, mus"
},
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mare",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Varón, macho; individuo de sexo masculino."
],
"id": "es-mas-la-noun-fLAyJNmh",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Animal macho."
],
"id": "es-mas-la-noun-syUlqSOP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mäːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[mäs]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "hombre",
"sense": "Varón, macho; individuo de sexo masculino.",
"sense_index": "1",
"word": "vir"
},
{
"sense": "Varón, macho; individuo de sexo masculino.",
"sense_index": "1",
"word": "masculus"
},
{
"sense": "Animal macho.",
"sense_index": "2",
"word": "masculus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:aːs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "masculus"
},
{
"word": "masculinus"
},
{
"word": "semimas"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *mās/*mas, y este del protoindoeuropeo *meh₂-(ō)s/*mh₂-ēs. → mālus, masturbor",
"extra_sounds": {
"parónimos": "mos, mus"
},
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (de una terminación)"
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsēs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsēs",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "māsem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsēs\nmāsīs",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "māsis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "māsis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsium",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "māsī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "māsī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsibus",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "marī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsibus",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Masculino."
],
"id": "es-mas-la-adj-cSIQnEZi",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Género masculino."
],
"id": "es-mas-la-adj-BcBxLNmY",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Varonil, viril."
],
"id": "es-mas-la-adj-0HTKv31U",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mäːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[mäs]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Masculino.",
"sense_index": "3",
"word": "masculus"
},
{
"alternative_spelling": "masculīnus",
"sense": "Masculino.",
"sense_index": "3",
"word": "masculinus"
},
{
"alternative_spelling": "virīlis",
"sense": "Masculino.",
"sense_index": "3",
"word": "virilis"
},
{
"sense": "Varonil, viril.",
"sense_index": "5",
"word": "virilis"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-mas-oc-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ˈ)mas/"
},
{
"ipa": "/ˈma/",
"raw_tags": [
"Provenzal"
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural femenino de mon."
],
"id": "es-mas-oc-adj-iCV9D9F7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ˈ)mas/"
},
{
"ipa": "/ˈma/",
"raw_tags": [
"Provenzal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Daumas"
},
{
"word": "Delmas"
},
{
"word": "masatge"
},
{
"word": "maset"
}
],
"etymology_text": "Del latín mansum.",
"idioms": [
{
"word": "mas que"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cortijo."
],
"id": "es-mas-oc-noun-G5VHc0wS",
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ˈ)mas/"
},
{
"ipa": "/ˈma/",
"raw_tags": [
"Provenzal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cortijo.",
"sense_index": "3",
"word": "bòrda"
},
{
"sense": "Cortijo.",
"sense_index": "3",
"word": "bòria"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Más (en superlativo)."
],
"id": "es-mas-pap-adv-3hEbcQl6",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués mas ('pero'), y este del latín magis ('más'), del protoindoeuropeo *meǵh₂-.",
"idioms": [
{
"word": "deixar de mas"
},
{
"word": "haver sempre um mas"
},
{
"word": "mas é"
},
{
"word": "mas também"
},
{
"word": "nem mas nem meio mas"
},
{
"word": "ter sempre um mas"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo."
],
"id": "es-mas-pt-conj-AXtxYfpp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/",
"raw_tags": [
"Brasil"
]
},
{
"ipa": "/maʃ/",
"raw_tags": [
"Brasil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/majs/",
"raw_tags": [
"Brasil; no recomendada"
]
},
{
"ipa": "/majʃ/",
"raw_tags": [
"Brasil; no recomendada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "ainda assim"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "contudo"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "entretanto"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "no entanto"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "porém"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "se bobear"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "todavia"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Casa."
],
"id": "es-mas-pro-noun-UP4B~ryy",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adverbios comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de mais"
],
"id": "es-mas-pro-adv-A~STPliC",
"sense_index": "2"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín mansum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un mas",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște masuri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui mas",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor masuri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "masul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "masurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "masului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "masurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "masule\nmase",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "masurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mas",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción de pasar la noche (en refugio)."
],
"id": "es-mas-ro-noun-DqjOJAGj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín mansum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "mas",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Participios pasados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio pasado de mânea."
],
"id": "es-mas-ro-verb-60YFOD4W",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SO:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SO:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Víbora."
],
"id": "es-mas-so-noun-zG4cwsHl",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adverbios",
"OSP:Adverbios comparativos",
"OSP:Palabras provenientes del latín",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Más."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Conjunciones",
"OSP:Palabras provenientes del latín",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "2",
"word": "pero"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras provenientes del latín",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"derived": [
{
"word": "masia"
},
{
"word": "masover"
}
],
"etymology_text": "Del latín mansum.",
"hypernyms": [
{
"sense": "Cortijo.",
"sense_index": "1",
"word": "explotació"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Cortijo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"homophone": "maç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cortijo.",
"sense_index": "1",
"word": "tros"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Criollo haitiano",
"HT:Palabras provenientes del francés",
"HT:Palabras sin transcripción fonética",
"HT:Sustantivos"
],
"etymology_text": "Del francés mars ('marzo')",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marzo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Criollo haitiano",
"HT:Palabras provenientes del francés",
"HT:Palabras sin transcripción fonética",
"HT:Sustantivos"
],
"etymology_text": "Del francés masse ('masa').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Masa."
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"ES:Conjunciones",
"ES:Conjunciones adversativas",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:as",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gótico",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mas ('mas'), y este del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "mas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción adversativa",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos literarios"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No quisiera abriros las heridas que antes o después se curan, mas no comprendo lo ciega que estuvisteis",
"a": "Manuel Muñoz Hidalgo",
"c": "libro",
"capítulo": "El temblor de la llama",
"editorial": "Editorial Fundamentos",
"fecha": "2008",
"isbn": "9788424511531",
"l": "Madrid",
"páginas": "23",
"título": "El temblor de la llama. Bien de almas (Amor prohibido)",
"u": "http://books.google.es/books?id=gog-iuq8Tm0C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No quisiera abriros las heridas que antes o después se curan, mas no comprendo lo ciega que estuvisteisManuel Muñoz Hidalgo. El temblor de la llama. Bien de almas (Amor prohibido). Capítulo El temblor de la llama. Página 23. Editorial: Editorial Fundamentos. Madrid, 2008. ISBN: 9788424511531.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Muñoz Hidalgo. El temblor de la llama. Bien de almas (Amor prohibido). Capítulo El temblor de la llama. Página 23. Editorial: Editorial Fundamentos. Madrid, 2008. ISBN: 9788424511531.",
"text": "No quisiera abriros las heridas que antes o después se curan, mas no comprendo lo ciega que estuvisteis"
}
],
"glosses": [
"Pero, sino."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"homophone": "más"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"adversative"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐌾𐌰𐌷"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "jah"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "but"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "yet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mas"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:as",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de masía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mas",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "mas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cataluña",
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Masía."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Catalonia"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"homophone": "más"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Masía.",
"sense_index": "1",
"word": "masía"
},
{
"sense": "Masía.",
"sense_index": "1",
"word": "masada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras provenientes del occitano",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés",
"GD:Contracciones"
],
"etymology_text": "Del occitano mas ('cortijo').",
"forms": [
{
"form": "mas",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Cortijo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ(s)/"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Conjunciones",
"ROA-OPT:Palabras provenientes del latín",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más'), y este del protoindoeuropeo *meǵh₂-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas, pero o sino."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras monosílabas",
"IT:Rimas:as",
"IT:Sustantivos",
"Italiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "mas",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de motor torpedo boat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmas/"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Adverbios",
"LAD:Adverbios comparativos",
"LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mas ('más'), y este del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Más."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "maz",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "mas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Varón, macho; individuo de sexo masculino.",
"sense_index": "1",
"word": "femina"
},
{
"note": "mujer",
"sense": "Varón, macho; individuo de sexo masculino.",
"sense_index": "1",
"word": "mulier"
}
],
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Rimas:aːs",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del protoitálico *mās/*mas, y este del protoindoeuropeo *meh₂-(ō)s/*mh₂-ēs. → mālus, masturbor",
"extra_sounds": {
"parónimos": "mos, mus"
},
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mare",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Varón, macho; individuo de sexo masculino."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Animal macho."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mäːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[mäs]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "hombre",
"sense": "Varón, macho; individuo de sexo masculino.",
"sense_index": "1",
"word": "vir"
},
{
"sense": "Varón, macho; individuo de sexo masculino.",
"sense_index": "1",
"word": "masculus"
},
{
"sense": "Animal macho.",
"sense_index": "2",
"word": "masculus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Rimas:aːs",
"Latín"
],
"derived": [
{
"word": "masculus"
},
{
"word": "masculinus"
},
{
"word": "semimas"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *mās/*mas, y este del protoindoeuropeo *meh₂-(ō)s/*mh₂-ēs. → mālus, masturbor",
"extra_sounds": {
"parónimos": "mos, mus"
},
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (de una terminación)"
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsēs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsēs",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "māsem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsēs\nmāsīs",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "māsis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "māsis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsium",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "māsī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "māsī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsibus",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "marī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māsibus",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "māsibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Masculino."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"LA:Lingüística"
],
"glosses": [
"Género masculino."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Varonil, viril."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mäːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[mäs]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Masculino.",
"sense_index": "3",
"word": "masculus"
},
{
"alternative_spelling": "masculīnus",
"sense": "Masculino.",
"sense_index": "3",
"word": "masculinus"
},
{
"alternative_spelling": "virīlis",
"sense": "Masculino.",
"sense_index": "3",
"word": "virilis"
},
{
"sense": "Varonil, viril.",
"sense_index": "5",
"word": "virilis"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"OC:Conjunciones",
"Occitano"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ˈ)mas/"
},
{
"ipa": "/ˈma/",
"raw_tags": [
"Provenzal"
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Occitano"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Formas adjetivas en femenino",
"OC:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural femenino de mon."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ˈ)mas/"
},
{
"ipa": "/ˈma/",
"raw_tags": [
"Provenzal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"OC:Palabras provenientes del latín",
"OC:Sustantivos",
"OC:Sustantivos masculinos",
"Occitano"
],
"derived": [
{
"word": "Daumas"
},
{
"word": "Delmas"
},
{
"word": "masatge"
},
{
"word": "maset"
}
],
"etymology_text": "Del latín mansum.",
"idioms": [
{
"word": "mas que"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Cortijo."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ˈ)mas/"
},
{
"ipa": "/ˈma/",
"raw_tags": [
"Provenzal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cortijo.",
"sense_index": "3",
"word": "bòrda"
},
{
"sense": "Cortijo.",
"sense_index": "3",
"word": "bòria"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"PAP:Adverbios",
"PAP:Palabras de etimología sin precisar",
"PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"Papiamento"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Más (en superlativo)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"PT:Conjunciones",
"PT:Palabras provenientes del galaicoportugués",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués mas ('pero'), y este del latín magis ('más'), del protoindoeuropeo *meǵh₂-.",
"idioms": [
{
"word": "deixar de mas"
},
{
"word": "haver sempre um mas"
},
{
"word": "mas é"
},
{
"word": "mas também"
},
{
"word": "nem mas nem meio mas"
},
{
"word": "ter sempre um mas"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/",
"raw_tags": [
"Brasil"
]
},
{
"ipa": "/maʃ/",
"raw_tags": [
"Brasil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/majs/",
"raw_tags": [
"Brasil; no recomendada"
]
},
{
"ipa": "/majʃ/",
"raw_tags": [
"Brasil; no recomendada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "ainda assim"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "contudo"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "entretanto"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "no entanto"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "porém"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "se bobear"
},
{
"sense": "Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.",
"sense_index": "1",
"word": "todavia"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"PRO:Palabras de etimología sin precisar",
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"PRO:Sustantivos",
"PRO:Sustantivos masculinos",
"Provenzal antiguo"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Casa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"PRO:Adverbios",
"PRO:Adverbios comparativos",
"PRO:Palabras de etimología sin precisar",
"PRO:Palabras provenientes del latín",
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"categories": [
"PRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de mais"
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Palabras provenientes del latín",
"RO:Rimas:as",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos neutros",
"Rumano"
],
"etymology_text": "Del latín mansum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un mas",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște masuri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui mas",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor masuri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "masul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "masurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "masului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "masurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "masule\nmase",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "masurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mas",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción de pasar la noche (en refugio)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Palabras provenientes del latín",
"RO:Rimas:as",
"Rumano"
],
"etymology_text": "Del latín mansum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "mas",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Participios",
"RO:Participios pasados"
],
"glosses": [
"Participio pasado de mânea."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"SO:Palabras de etimología sin precisar",
"SO:Palabras sin transcripción fonética",
"SO:Sustantivos",
"Somalí"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"SO:Reptiles"
],
"glosses": [
"Víbora."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mas"
}
Download raw JSONL data for mas meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mas"
],
"section": "Español",
"subsection": "Conjunción adversativa",
"title": "mas",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mas"
],
"section": "Español",
"subsection": "Conjunción adversativa",
"title": "mas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: forma sustantivo",
"path": [
"mas"
],
"section": "Asturiano",
"subsection": "Forma sustantivo",
"title": "mas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: contracción de conjunción",
"path": [
"mas"
],
"section": "Gaélico escocés",
"subsection": "Contracción de conjunción",
"title": "mas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"mas"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Descendientes",
"title": "mas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.